Will Kaufman, Mapping Woody Guthrie